Viele Iraner enttäuscht nach Trumps Ankündigung
Viele Iraner in Münster hatten Hoffnung.
Der US-Präsident Donald Trump sagte vor kurzem:
Der Krieg mit dem Iran könnte bald zu Ende sein.
Einige Iraner dachten deshalb: Vielleicht wird die Lage im Land jetzt besser.
Doch diese Hoffnung ist schnell kleiner geworden.
Viele Menschen im Iran sagen: In ihrem Alltag hat sich nichts verbessert.
Das politische System im Iran ist noch immer das gleiche.
Die religiöse Führung hat weiterhin viel Macht.
Regierung, Sicherheitskräfte und die Revolutionsgarden kontrollieren weiterhin das Land.
Außerdem steht jetzt ein neuer religiöser, sehr harter Führer an der Spitze.
Viele Iraner befürchten deshalb sogar strengere Regeln und mehr Druck auf Kritiker.
Vor allem junge Menschen hatten gehofft, dass der Krieg große Veränderungen bringen könnte.
Manche dachten, das Regime könnte geschwächt werden oder sogar fallen.
Bis jetzt ist das aber nicht passiert.
Darum stellen sich viele Menschen eine wichtige Frage:
Hat Trump den Iranern zu viel Hoffnung gemacht?
Für viele Iraner fühlt es sich im Moment so an.
Der Krieg könnte vielleicht enden.
Aber im Iran selbst hat sich die politische Situation bisher kaum verändert.
Alles verstanden?
Wenn nicht, dann klick unten auf das Glossar.
Glossar
Iran
Ein Land im Nahen Osten. Dort leben etwa 85 Millionen Menschen.
Regime
Ein Regime ist eine Regierung mit sehr viel Macht. Die Menschen im Land können die Regierung oft nicht frei wählen.
Religiöser Führer
Eine Person, die im Staat viel Macht hat und sich stark auf Religion stützt. Im Iran spielt Religion eine große Rolle in der Politik.
Krieg
Ein Krieg ist ein großer Konflikt zwischen Ländern oder Gruppen. Dabei kämpfen oft Soldaten mit Waffen.
Revolutionsgarden
Islamic Revolutionary Guard Corps
Eine sehr mächtige militärische Gruppe im Iran. Sie schützt die Regierung und hat viel Einfluss im Land.
Arabischعربي
كثير من الإيرانيين يشعرون بخيبة الأمل بعد إعلان ترامب
كان لدى كثير من الناس في مونستر أمل. فقد قال الرئيس الأمريكي Donald Trump قبل وقت قصير: إن الحرب مع إيران قد تنتهي قريبًا. لذلك فكّر بعض الإيرانيين: ربما سيتحسن الوضع في البلاد الآن.
لكن هذا الأمل تراجع بسرعة. يقول كثير من الناس في أيران إن حياتهم اليومية لم تتحسن.
النظام السياسي في أيران ما زال كما هو. القيادة الدينية ما زالت تملك سلطة كبيرة. كما أن الحكومة وقوات الأمن والحرس الثوري ما زالوا يسيطرون على البلاد.
بالإضافة إلى ذلك، يقف الآن قائد ديني جديد ومتشدّد على رأس السلطة. لذلك يخشى كثير من الإيرانيين من قواعد أكثر صرامة وضغط أكبر على المعارضة.
وخاصة الشباب كانوا يأملون أن تؤدي الحرب إلى تغييرات كبيرة. بعضهم اعتقد أن النظام قد يضعف أو حتى يسقط.
لكن هذا لم يحدث حتى الآن.
لذلك يطرح كثير من الناس سؤالًا مهمًا:
هل أعطى Donald Trump الإيرانيين أملًا أكبر مما ينبغي؟
بالنسبة لكثير من الإيرانيين يبدو الأمر كذلك في الوقت الحالي. قد تنتهي الحرب ربما، لكن داخل إيران لم يتغير الوضع السياسي كثيرًا حتى الآن.
- Politik
