Die Polizei und die Stadtwerke Münster machen ein kostenloses Training.
Bild: muenster24
Glossar
Polizei
Leute, die aufpassen, dass alle sicher sind und die Regeln einhalten.
Stadtwerke Münster
Firma, die in Münster Busse, Strom, Wasser und Gas organisiert.
Busfahrtraining
Ein Übungskurs, bei dem man lernt, wie man sicher Bus fährt und ein- oder aussteigt.
Seniorinnen und Senioren
Ältere Menschen.
Kostenlos
Man muss kein Geld bezahlen.
Treffpunkt
Ort, an dem sich alle zuerst treffen.
Park-and-Ride-Parkplatz
Ein Parkplatz, wo man das Auto abstellt und dann in Bus oder Bahn umsteigt.
Preußenstadion
Ein großes Fußballstadion in Münster.
Betriebshof
Platz, wo die Busse geparkt werden und repariert werden.
Fußgänger
Menschen, die zu Fuß gehen.
Mobilitätseinschränkung
Wenn man schwer gehen oder sich bewegen kann, z. B. mit einem Rollator.
Rollator
– Gehhilfe mit Rädern für ältere Menschen.
Teilnehmendezahl
– Wie viele Personen mitmachen können.
Anmeldung
– Sagen, dass man beim Training mitmachen will, zum Beispiel per E-Mail.
عربي
الشرطة وشركة مرافق مدينة مونستر تقدم تدريبًا مجانيًا على ركوب الحافلة.
هذا التدريب مخصص لكبار السن.
متى: الثلاثاء، ٣١ مارس، الساعة ١٤:٠٠
المدة: حوالي ساعتين
نقطة التجمع: موقف سيارات بارك آند رايد عند استاد بروسين، شارع هامر ٣٠٠، ٤٨١٥٣ مونستر
في التدريب، سيتعلم المشاركون، على سبيل المثال:
- كيفية المشي بأمان كالمشاة أو باستخدام وسائل مساعدة مثل المشاية ذات العجلات (الرولاتور)
- كيفية الصعود والنزول من الحافلة بشكل صحيح
- أين يجلس الشخص بأفضل طريقة في الحافلة
- كيفية تثبيت الرولاتور بأمان داخل الحافلة
من هناك، سيذهب الجميع معًا إلى ساحة تشغيل شركة المرافق.
هناك يمكنهم أيضًا مشاهدة ساحة التشغيل.
في النهاية، يعود الجميع إلى موقف السيارات.
عدد الأماكن محدود، لذلك يجب التسجيل مسبقًا.
التسجيل: عبر البريد الإلكتروني إلى Bustraining@Stadtwerke-Muenster.de
українська
Поліція та муніципальні служби Мюнстера організовують безкоштовне тренування з користування автобусом.
Тренування призначене для людей похилого віку.
Коли: вівторок, 31 березня, о 14:00
Тривалість: приблизно 2 години
Місце зустрічі: паркувальний майданчик Park-and-Ride біля Preußenstadion, Hammer Str. 300, 48153 Münster
На тренуванні учасники дізнаються, наприклад:
-
Як безпечно пересуватися пішки або з допоміжними засобами, такими як ходунки, на вулиці
-
Як правильно заходити та виходити з автобуса
-
Де краще сидіти в автобусі
-
Як безпечно залишати ходунки в автобусі
Звідти всі разом поїдуть на автопарк муніципальних служб. Там також можна буде оглянути автопарк.
Наприкінці всі повертаються назад на паркувальний майданчик.
Кількість місць обмежена, тому необхідно зареєструватися заздалегідь.
Реєстрація: електронною поштою на Bustraining@Stadtwerke-Muenster.de
Automatische Übersetzung, ohne Gewähr auf Richtigkeit.
Normale Sprache
Die Polizei und die Stadtwerke Münster bieten ein kostenloses Busfahrtraining an.
Am Dienstag, den 31. März, um 14 Uhr
Speziell für Seniorinnen und Senioren
Während des etwa zweistündigen Trainings erfahren die Teilnehmenden unter anderem:
- Wie verhalte ich mich als Fußgängerin oder Fußgänger (mit oder ohne Mobilitätseinschränkung) sicher im Straßenverkehr?
- Wie steige ich am besten in den Bus ein und aus?
- Wo finde ich den günstigsten Sitzplatz im Bus?
- Wie sichere ich meinen Rollator im Bus richtig?
Treffpunkt ist der Park-and-Ride-Parkplatz am Preußenstadion (Hammer Straße 300, 48153 Münster). Von dort aus fährt die Gruppe gemeinsam zum Betriebshof der Stadtwerke, den sie im Rahmen des Trainings auch besichtigen wird. Nach der Besichtigung endet das Training wieder am Startparkplatz.
Da die Plätze begrenzt sind, ist eine Anmeldung erforderlich. Interessierte können sich per E-Mail an Bustraining@Stadtwerke-Muenster.de anmelden.
