└©Stadt Münster
Im Aasee gab es zu viele Friedfische.
Dazu gehören zum Beispiel Brassen und Karpfen.
Deshalb wurden etwa 4,2 Tonnen dieser Fische herausgeholt.
Fischerinnen und Fischer haben zwei Wochen lang gearbeitet.
Sie haben Netze und Boote benutzt.
Die gefangenen Fische wurden in andere Gewässer gebracht.
Raubfische wie Hechte und Zander wurden auch gefangen.
Aber sie kamen wieder zurück in den Aasee.
Sie helfen dabei, andere Fische zu fressen.
So bleibt das Gleichgewicht im Wasser besser.
Während der Arbeiten konnten Segelboote manchmal nicht fahren.
Vereine und Fischer haben aber gut zusammengearbeitet.
Die Stadt macht das schon seit dem Jahr 2021.
Sie nimmt Friedfische raus und setzt Raubfische ein.
Auch neue Plätze für Fische werden geschaffen.
Es gibt schon erste gute Ergebnisse.
Es leben mehr Raubfische im See.
Auch Pflanzen wachsen besser.
Was bedeutet das für dich?
Der Aasee bleibt sauberer und gesünder.
Du kannst dort besser spazieren gehen, Tiere beobachten oder Sport machen.
Transparenz-Hinweis: Dieser Artikel ist in leichter Sprache geschrieben.
🟦Quelle: Stadt Münster
Glossar
Friedfische:
Fische, die keine anderen Fische fressen, zum Beispiel Karpfen.
Raubfische:
Fische, die andere Fische fressen, zum Beispiel Hechte.
Gleichgewicht:
Wenn alles in der Natur gut zusammenpasst.
Gewässer:
Orte mit Wasser, wie Seen oder Flüsse.
Ökosystem:
Ein System aus Tieren, Pflanzen und ihrer Umwelt.
Bestand:
Wie viele Tiere oder Pflanzen es gibt.
Regulieren:
Etwas steuern oder anpassen.
عربي
تقليل عدد الأسماك من أجل بحيرة صحية
قامت مدينة مونستر بإخراج الكثير من الأسماك من بحيرة آزه. الهدف هو الحفاظ على صحة البحيرة.
قررت مدينة مونستر بين 7 و20 أبريل تنفيذ هذا الإجراء: تم إزالة الكثير من الأسماك المسالمة من البحيرة.
كان هناك عدد كبير جدًا من هذه الأسماك، مثل الكارب. لذلك تم إخراج حوالي 4.2 طن منها.
عمل الصيادون لمدة أسبوعين. استخدموا شباكًا وقوارب. ثم تم نقل الأسماك إلى مياه أخرى.
أما الأسماك المفترسة مثل البايك والزندر، فقد أُعيدت إلى البحيرة. فهي تساعد في أكل الأسماك الأخرى والحفاظ على التوازن.
خلال العمل، لم تتمكن بعض القوارب الشراعية من الإبحار. لكن الجميع تعاون بشكل جيد.
تقوم المدينة بهذا منذ عام 2021. فهي تقلل من الأسماك المسالمة وتزيد من الأسماك المفترسة. كما تُنشئ أماكن جديدة للأسماك.
هناك نتائج جيدة بالفعل. عدد الأسماك المفترسة زاد، والنباتات تنمو بشكل أفضل.
ماذا يعني ذلك لك؟
ستبقى البحيرة أنظف وأجمل. يمكنك الاستمتاع بالطبيعة وممارسة الرياضة هناك.
.
українська
Менше риби для здорового озера
Місто Мюнстер виловило багато риби з озера Аазе. Це потрібно, щоб озеро залишалося здоровим.
Місто вирішило і виконало це між 7 і 20 квітня: з озера прибрали багато мирної риби.
У озері було занадто багато такої риби, наприклад коропів. Тому виловили близько 4,2 тонни.
Рибалки працювали два тижні. Вони використовували сіті та човни. Потім рибу перевезли в інші водойми.
Хижу рибу, як-от щуку та судака, повернули назад у озеро. Вони їдять іншу рибу і допомагають тримати баланс.
Під час робіт іноді не можна було плавати на вітрильниках. Але всі добре співпрацювали.
Місто робить це з 2021 року. Воно зменшує кількість мирної риби і додає хижу. Також створює нові місця для риби.
Уже є хороші результати. Хижої риби стало більше, і рослини ростуть краще.
Що це означає для тебе?
Озеро буде чистішим і кращим для відпочинку та спорту.
Automatische Übersetzung, ohne Gewähr auf Richtigkeit.
Normale Sprache
Die Stadt Münster hat zwischen dem 7. und 20. April etwa 4,2 Tonnen sogenannter Friedfische – darunter Brassen, Güster, Rotaugen und Karpfen – aus dem Aasee entfernen lassen. Ziel dieser Maßnahme ist es, das Gleichgewicht zwischen Raub- und Friedfischen zu verbessern und so das Ökosystem des Sees zu stabilisieren. Ohne diesen Eingriff würde sich die Zahl der Friedfische stark erhöhen und das natürliche Gleichgewicht stören.
Für die Aktion waren zwei Wochen lang Berufsfischerinnen und -fischer aus Karlsruhe im Einsatz. Sie arbeiteten mit Netzen, Reusen und einem Fischerboot, um die Fische gezielt zu fangen. Anschließend wurden die Tiere gemeinsam mit dem Verein „Frühauf“ Münster in andere Gewässer gebracht. Gefangene Raubfische wie Hechte und Zander setzte man wieder in den Aasee zurück, damit sie dort langfristig helfen, den Fischbestand auf natürliche Weise zu regulieren.
Während der Arbeiten kam es zeitweise zu Einschränkungen für den Wassersport. Der beteiligte Fischereibetrieb stimmte sich deshalb eng mit Segelvereinen und weiteren Nutzergruppen ab. Unterstützung kam unter anderem vom Regattaverein sowie vom SC Hansa, der Infrastruktur bereitstellte. Vertreter der Segelvereine betonten, dass die Maßnahmen wichtig für einen gesunden See seien.
Seit 2021 steuert die Stadt den Fischbestand im Aasee gezielt. Dabei werden Friedfische reduziert und Raubfische gefördert. Außerdem verbessert man die Lebensbedingungen für Raubfische, etwa durch bessere Rückzugs- und Laichplätze. Insgesamt wurden bisher rund 18,8 Tonnen Friedfische entnommen sowie Hunderttausende junge Hechte und Zehntausende Zander eingesetzt. Ziel ist ein stabiler Fischbestand mit etwa 30 Prozent Raubfischen.
Untersuchungen zeigen, dass sich erste positive Veränderungen abzeichnen: Es gibt mehr Raubfische und auch mehr Wasserpflanzen im See. Die Stadt will die Entwicklung weiter beobachten und ihre Maßnahmen bei Bedarf anpassen.
🟦Quelle: Stadt Münster
Beitrag teilen
- Back
- 🏠 Wohnen
- 💼 Arbeit & Ausbildung
- 🎓 Schule & Lernen
- ❤️ Gesundheit
- 💰 Geld & Unterstützung
- 🌿 Umwelt
- 🤝💬Hilfe & Beratung
- 🧳 Tourismus
- 👥 Menschen in Münster
- 📄 Ämter & Hilfe
