Am 1. Mai gibt es am Aasee in Münster ein Glasverbot.
└©Stadt Münster
Viele Menschen kommen dorthin zum Feiern.
Die Stadt will, dass alle sicher sind.
Kurz erklärt:
Am 1. Mai dürfen rund um die Aaseekugeln keine Glasflaschen benutzt werden.
Die Stadt Münster hat das entschieden.
Die Regel gilt jedes Jahr bis 2030.
Das Wichtigste zuerst:
Die Stadt Münster hat beschlossen, dass am 1. Mai Glas verboten ist.
Das gilt für den Bereich rund um die Aaseekugeln.
Die Regel gilt den ganzen Tag.
Was wurde entschieden?
Du darfst keine Glasflaschen oder Gläser mitbringen.
Der Bereich wird eingezäunt und kontrolliert.
Autos dürfen dort nicht fahren, Busse schon.
Was ändert sich jetzt?
Es gibt mehr Kontrollen durch den Ordnungsdienst.
Wenn es zu voll wird, kann der Bereich geschlossen werden.
Es stehen Glascontainer und viele Mülleimer bereit.
Weitere Infos:
Es sind Helfer vor Ort, wenn du Unterstützung brauchst.
Ein Team hilft Menschen, die sich unwohl fühlen.
Ein anderes Team spricht mit Jugendlichen über Alkohol.
Warum gibt es das?
Oft gehen Glasflaschen kaputt.
Das kann gefährlich sein.
Das Verbot soll Menschen und Tiere schützen.
Was bedeutet das für dich?
Du darfst keine Glasflaschen mitbringen. Nutze stattdessen Plastik oder Mehrweg ohne Glas. So hilfst du, dass alle sicher feiern können.
Transparenz-Hinweis: Dieser Artikel ist in leichter Sprache geschrieben.
🟦Quelle: Stadt Münster
Glossar
Glasverbot:
Man darf keine Sachen aus Glas mitbringen oder benutzen.
Allgemeinverfügung:
Eine offizielle Regel von der Stadt für viele Menschen.
Ordnungsdienst (KOD):
Menschen, die darauf achten, dass Regeln eingehalten werden.
Aaseekugeln:
Bekannte große Kugeln am Aasee in Münster.
Jugendschutz:
Regeln, die Kinder und Jugendliche schützen sollen.
Awareness-Team:
Helfer, die da sind, wenn sich jemand unsicher oder unwohl fühlt.
Prävention:
Maßnahmen, um Probleme oder Gefahren zu vermeiden.
عربي
حظر الزجاج عند بحيرة آزي في الأول من مايو
في الأول من مايو يوجد حظر على القنينات الزجاجية عند بحيرة آزي في مدينة مونستر. يأتي الكثير من الناس للاحتفال هناك. تريد المدينة أن يكون الجميع في أمان.
في هذا اليوم لا يُسمح باستخدام القنينات الزجاجية بالقرب من كرات آزي. قررت مدينة مونستر ذلك. هذا القانون يسري كل عام حتى عام 2030.
الأهم أولاً:
قررت مدينة مونستر منع الزجاج في الأول من مايو. ينطبق هذا على المنطقة حول كرات آزي طوال اليوم.
ماذا تم القرار؟
لا يُسمح لك بإحضار القنينات الزجاجية أو أكواب زجاجية.
سيتم إغلاق المنطقة ومراقبتها.
لا يُسمح للسيارات بالدخول، لكن الحافلات مسموح لها.
ما الذي سيتغير الآن؟
سيكون هناك المزيد من الرقابة.
إذا أصبح المكان مزدحمًا جدًا، يمكن إغلاقه.
هناك حاويات للزجاج والقمامة.
معلومات إضافية:
هناك فرق لمساعدة الناس عند الحاجة.
فريق يساعد من يشعر بعدم الراحة.
وفريق آخر يتحدث مع الشباب عن الكحول.
لماذا يوجد هذا القرار؟
الزجاج ينكسر كثيرًا.
وهذا قد يكون خطيرًا.
الهدف هو حماية الناس والحيوانات.
ماذا يعني ذلك لك؟
لا تحضر القنينات الزجاجية . استخدم بدلاً منها مواد آمنة. هكذا تساعد في بقاء الجميع آمنين.
українська
Заборона скла біля озера Аазе 1 травня
1 травня біля озера Аазе в Мюнстері діє заборона на скло. Багато людей приходять туди святкувати. Місто хоче, щоб усі були в безпеці.
Коротко:
У цей день не можна використовувати скляні пляшки біля куль Аазе. Це вирішило місто Мюнстер. Правило діє щороку до 2030 року.
Найважливіше:
Місто Мюнстер вирішило заборонити скло 1 травня. Це правило діє весь день у зоні навколо куль Аазе.
Що вирішили?
Не можна приносити скляні пляшки чи посуд.
Територію огородять і контролюватимуть.
Автомобілям в’їзд заборонено, автобусам дозволено.
Що зміниться?
Буде більше перевірок.
Якщо людей стане занадто багато, територію можуть закрити.
Є контейнери для скла та сміття.
Додатково:
Працюють команди допомоги.
Одна допомагає людям, які почуваються некомфортно.
Інша говорить з молоддю про алкоголь.
Чому це потрібно?
Скло часто б’ється.
Це небезпечно.
Заборона захищає людей і тварин.
Що це означає для тебе?
Не бери скляні пляшки. Краще використовуй безпечні матеріали. Так ти допоможеш зробити свято безпечним.
Automatische Übersetzung, ohne Gewähr auf Richtigkeit.
Normale Sprache
Die Stadt Münster hat entschieden, dass am 1. Mai im Bereich rund um die Aaseekugeln erneut ein ganztägiges Verbot für Glas gilt. Grundlage dafür ist eine Allgemeinverfügung, die es untersagt, Glasflaschen oder andere Glasbehälter mitzubringen oder zu benutzen. Diese Regelung wird jedes Jahr am 1. Mai bis einschließlich 2030 angewendet und umfasst das Gebiet von der Bastion bis zu den Wiesen bei der Skulptur „Giant Pool Balls“.
Um die Einhaltung sicherzustellen, überwacht der Kommunale Ordnungsdienst (KOD) die Zugänge zu dem eingezäunten Bereich. Zusätzlich wird die Adenauerallee aus Gründen der Verkehrssicherheit für Autos gesperrt, während Busse weiterhin fahren dürfen.
Nach Angaben von Ordnungsdezernent Wolfgang Heuer entstehen bei großen Feiern häufig gefährliche Situationen durch zerbrochenes Glas. Die Erfahrungen aus den vergangenen Jahren zeigen jedoch, dass das Glasverbot die Sicherheit für Menschen und Tiere deutlich verbessert.
Damit leere Flaschen richtig entsorgt werden, stellen die Abfallwirtschaftsbetriebe Münster Glascontainer an den Eingängen auf und sorgen außerdem für zahlreiche Mülltonnen. Die Stadt rechnet an diesem Tag mit bis zu 5.000 Besucherinnen und Besuchern. Sollte es zu voll werden, können der KOD und ein Sicherheitsdienst den Zugang sperren.
Zusätzlich sind verschiedene Teams im Einsatz: Ein sogenanntes „Awareness“-Team hilft Menschen, die sich unwohl fühlen oder Unterstützung benötigen. Außerdem informiert die Kampagne „Voll ist out“ Jugendliche über einen verantwortungsvollen Umgang mit Alkohol und unterstützt bei Bedarf.
Das Ordnungsamt kündigt außerdem Kontrollen an – sowohl am Aasee als auch im übrigen Stadtgebiet. Dabei wird besonders auf den Jugendschutz beim Alkoholkonsum sowie auf Parkregeln geachtet.
🟦Quelle: Stadt Münster
Beitrag teilen
- Back
- 👮♂️ Polizei & Sicherheit
- 🚲 🚌Verkehr
- ✊ Demonstrationen
- 🗳️Stadt Münster?
