└Kathrin Rick (v.l.), Ulrich Krömer und Andreas Rauchfuß moderieren das Austauschformat „Sprechen & Zuhören“. Nicola Willenberg von der Stadtbücherei Münster (r.) koordiniert die Veranstaltungsreihe. ©Stadtbücherei Münster
Ein Treffen, bei dem alle gehört werden
In Münster gibt es ein neues Treffen.
Es heißt „Sprechen & Zuhören“.
Die Stadtbücherei hat es organisiert. Am 8. Mai findet es von 19 bis 21 Uhr statt.
Bei dem Treffen sprechen Menschen miteinander.
Jeder darf sagen, was er denkt und fühlt.
Es gibt kein Unterbrechen.
Niemand sagt: „Das ist falsch.“ Alle hören gut zu.
Das Treffen ist anders als normale Diskussionen.
Oft streiten Menschen schnell oder hören nicht richtig zu.
Hier ist das anders. Alle bekommen gleich viel Zeit zum Reden.
Danach hören die anderen einfach zu.
Das Ziel ist klar: Menschen sollen sich besser verstehen.
Jeder soll merken, wie andere denken und fühlen.
Es gibt auch weitere Termine.
Am 20. Juni geht es um ein wichtiges Thema: Gewalt gegen Frauen.
Dort können Menschen über ihre Erfahrungen sprechen.
Was bedeutet das für dich?
Du kannst lernen, besser zuzuhören und andere zu verstehen. Das hilft dir in der Schule, mit Freunden und in deiner Familie.
Transparenz-Hinweis: Dieser Artikel ist in leichter Sprache geschrieben.
🟦Quelle: Stadt Münster
Glossar
Stadtbücherei:
Eine öffentliche Bibliothek, in der man Bücher lesen oder ausleihen kann.
Meinungsfreiheit:
Jeder darf sagen, was er denkt.
Veranstaltung:
Ein geplantes Treffen oder Event.
Austausch:
Wenn Menschen miteinander sprechen und Ideen teilen.
Zuhören:
Jemandem aufmerksam hören, ohne zu unterbrechen.
Diskussion:
Ein Gespräch, bei dem oft verschiedene Meinungen aufeinandertreffen.
Gewalt:
Wenn jemand einem anderen Menschen absichtlich schadet.
عربي
تعلم التحدث والاستماع
لقاء يُسمع فيه الجميع
في مدينة مونستر يوجد لقاء جديد اسمه „التحدث والاستماع„. نظّمته مكتبة المدينة. سيقام في 8 مايو من الساعة 19 حتى 21.
في هذا اللقاء يتحدث الناس مع بعضهم. كل شخص يمكنه أن يقول ما يفكر به وما يشعر به. لا أحد يقاطع الآخر. ولا يقول أحد: هذا خطأ. الجميع يستمع جيدًا.
هذا اللقاء مختلف عن النقاشات العادية. غالبًا ما يتجادل الناس بسرعة أو لا يستمعون جيدًا. هنا الأمر مختلف. كل شخص يحصل على نفس الوقت للكلام. وبعد ذلك يستمع الآخرون فقط.
الهدف واضح: أن يفهم الناس بعضهم بشكل أفضل. وأن يعرف كل شخص كيف يفكر ويشعر الآخرون.
هناك مواعيد أخرى أيضًا. في 20 يونيو سيكون الموضوع عن العنف ضد النساء. يمكن للناس التحدث عن تجاربهم هناك.
ماذا يعني هذا لك؟
يمكنك أن تتعلم كيف تستمع بشكل أفضل وتفهم الآخرين. هذا يساعدك في المدرسة ومع أصدقائك وفي عائلتك.
українська
Вчимося говорити і слухати
Зустріч, де кожного чують
У Мюнстері є нова зустріч під назвою «Говорити і слухати». Її організувала міська бібліотека. Вона відбудеться 8 травня з 19 до 21 години.
На цій зустрічі люди спілкуються між собою. Кожен може сказати, що він думає і відчуває. Ніхто не перебиває. Ніхто не каже: «Це неправильно». Усі уважно слухають.
Ця зустріч відрізняється від звичайних дискусій. Часто люди швидко сперечаються або не слухають одне одного. Тут усе інакше. Кожен отримує однаковий час для розмови. Потім інші просто слухають.
Мета проста: люди мають краще розуміти одне одного. Кожен бачить, як думають і що відчувають інші.
Є також інші дати. 20 червня тема буде про насильство проти жінок. Люди зможуть поділитися своїм досвідом.
Що це означає для тебе?
Ти можеш навчитися краще слухати і розуміти інших. Це допоможе тобі в школі, з друзями та в родині.
Automatische Übersetzung, ohne Gewähr auf Richtigkeit.
Normale Sprache
Im Rahmen der Woche der Meinungsfreiheit vom 3. bis 10. Mai bietet die Stadtbücherei Münster ein ganz besonderes Austauschformat an, zu dem alle Interessierten herzlich eingeladen sind.
Am Freitag, 8. Mai, findet im Zeitungslesesaal die Veranstaltung „Sprechen & Zuhören“ statt. Zwischen 19 und 21 Uhr sind alle eingeladen, zusammenzukommen und darüber ins Gespräch zu kommen, wie sie die Gesprächskultur heute erleben.
Ziel ist es, einen geschützten Raum zu schaffen, in dem respektvoll miteinander gesprochen wird. Unterstützt wird das Angebot unter anderem von der Studierendeninitiative „MoinMünster“ sowie dem Haus der Familie Münster.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Gerade in Zeiten, in denen Diskussionen oft von schnellen Meinungen, starken Gegensätzen und wenig echtem Zuhören geprägt sind, ist die Fähigkeit, anderen wirklich zuzuhören, immer mehr gefragt.
Genau hier setzt das Format „Sprechen & Zuhören“, das der Verein „Mehr Demokratie e. V.“ entwickelt hat, an: Es bringt Menschen zusammen, ohne dass sie sich gegenseitig bewerten oder unterbrechen.
In kleinen, begleiteten Gruppen haben alle Teilnehmenden gleich viel Zeit, ihre Gedanken und Gefühle zu einem bestimmten Thema zu äußern. Widersprechen oder diskutieren darf dabei niemand. Stattdessen wird aktives Zuhören geübt, um andere Sichtweisen besser zu verstehen.
Gemeinsam mit ihren Partnern möchte die Stadtbücherei möglichst vielen Interessierten die Gelegenheit geben, sich an diesem offenen und respektvollen Dialog zu beteiligen.
Die Veranstaltungsreihe wird von Kathrin Rick, Ulrich Krömer und Andreas Rauchfuß geleitet, die dafür speziell geschult wurden. Eine weitere Veranstaltung ist bereits für den 20. Juni geplant und beschäftigt sich mit dem Thema Gewalt gegen Frauen. Weitere Termine werden auf der Website der Stadtbücherei veröffentlicht.
🟦Quelle: Stadt Münster
Beitrag teilen
- Back
- 🏠 Wohnen
- 💼 Arbeit & Ausbildung
- 🎓 Schule & Lernen
- ❤️ Gesundheit
- 💰 Geld & Unterstützung
- 🌿 Umwelt
- 🤝💬Hilfe & Beratung
- 🧳 Tourismus
- 👥 Menschen in Münster
- 📄 Ämter & Hilfe
