Primus Schule bleibt in Münster
Die Stadt Münster hat etwas Wichtiges entschieden:
Die Primus Schule bleibt für immer.
Das hat der Rat der Stadt am 25. März beschlossen.
Die Primus Schule gibt es an zwei Orten:
Berg Fidel und Geist.
Früher war die Schule ein Versuch.
Jetzt ist sie eine feste Schule.
In der Primus Schule lernen Kinder lange zusammen:
von der 1. bis zur 10. Klasse.
Alle Kinder lernen gemeinsam:
auch Kinder mit und ohne Behinderung.
Das funktioniert gut.
Experten haben das überprüft.
So lernen die Kinder dort
In der Schule sind Kinder aus verschiedenen Klassen zusammen.
Es gibt:
- 186 Kinder in der Grundschule
- 298 Jugendliche in der Sekundarstufe
Die Klassen sind nicht zu groß.
Maximal sind 25 Kinder in einer Klasse,
wenn Kinder besondere Unterstützung brauchen.
Die Gebäude werden verbessert
Die Schule wird umgebaut und verbessert.
Am Standort Berg Fidel:
- Ein Teil wurde schon renoviert
- Weitere Teile werden noch renoviert
- Die Sporthalle wird auch verbessert
- Ein Aufzug wird eingebaut
Am Standort Geist:
- Ein Treppenlift wird gebaut
- Ein Raum wird zu einem Pflege-Bad umgebaut
Das Ziel ist:
Alle Kinder sollen sich gut bewegen können.
Auch Kinder mit Behinderung.
Bild: Dr. Reinhard Stähling/ Stadt Münster
Glossar
Primus Schule
Eine besondere Schule.
Dort lernen Kinder von Klasse 1 bis 10 zusammen.
Rat der Stadt
Eine Gruppe von Menschen.
Sie treffen wichtige Entscheidungen für die Stadt.
beschließen
Etwas gemeinsam entscheiden.
Standort
Ein Ort, an dem etwas ist.
Hier: wo die Schule steht.
Versuch (Schulversuch)
Etwas wird ausprobiert.
Man schaut: Funktioniert das gut?
feste Schule
Eine Schule, die für immer bleibt.
Kein Versuch mehr.
inklusive Schule / gemeinsam lernen
Alle Kinder lernen zusammen.
Auch Kinder mit und ohne Behinderung.
Behinderung
Ein Mensch kann manche Dinge schwerer machen.
Er braucht vielleicht Hilfe.
Experten
Menschen, die sich sehr gut mit etwas auskennen.
überprüfen
Etwas genau anschauen und testen.
Grundschule
Die Schule von Klasse 1 bis 4.
Sekundarstufe
Die Schule nach der Grundschule.
Hier: bis Klasse 10.
Unterstützung
Hilfe für Kinder, die sie brauchen.
renovieren
Ein Gebäude reparieren und schöner machen.
Sporthalle
Ein großer Raum für Sport.
Aufzug
Eine Kabine, die nach oben und unten fährt.
So kommt man in andere Etagen.
Treppenlift
Ein Sitz an der Treppe.
Er fährt langsam nach oben oder unten.
Pflege-Bad
Ein besonderes Badezimmer.
Für Kinder, die Hilfe brauchen.
barrierefrei / sich gut bewegen können
Alle Menschen kommen überall hin.
Auch Menschen mit Behinderung.
عربي
مدرسة بريموس في مونستر. مدرسة دائمة
اتخذت مدينة مونستر قرارًا مهمًا: ستبقى مدرسة بريموس إلى الأبد.
وقد قرر مجلس المدينة ذلك في ٢٥ مارس.
توجد مدرسة بريموس في مكانين:بيرغ فيدل وغيست.
في السابق كانت المدرسة تجربة, أما الآن فهي مدرسة دائمة.
في مدرسة بريموس يتعلم الأطفال معًا لفترة طويلة: من الصف الأول إلى الصف العاشر.
يتعلم جميع الأطفال معًا:
الأطفال مع وبدون إعاقة.
هذا يعمل بشكل جيد.
وقد قام الخبراء بمراجعة ذلك.
هكذا يتعلم الأطفال هناك
في المدرسة يتعلم الأطفال من صفوف مختلفة معًا.
يوجد:
١٨٦ طفلًا في المرحلة الابتدائية
٢٩٨ شابًا في المرحلة الثانوية
الصفوف ليست كبيرة جدًا.
الحد الأقصى هو ٢٥ طفلًا في الصف الواحد،
إذا كان بعض الأطفال يحتاجون إلى دعم خاص.
يتم إعادة بناء المدرسة وتحسينها.
في موقع بيرغ فيدل: تم بالفعل تجديد جزء من المدرسة وسيتم تجديد أجزاء أخرى كما
سيتم تحسين صالة الرياضة أيضًا وسيتم تركيب مصعد
في موقع غيست:
سيتم بناء مصعد للسلالم وسيتم تحويل غرفة إلى حمام رعاية
الهدف هو:
أن يتمكن جميع الأطفال من التحرك بسهولة.
وأيضًا الأطفال ذوو الإعاقة.
українська
Ось переклад українською мовою:
Школа Прімус залишається в Мюнстері
Місто Мюнстер ухвалило важливе рішення:
школа Прімус залишиться назавжди.
Це рішення міська рада ухвалила 25 березня.
Школа Прімус має два розташування:
Берг Фідель і Гайст.
Раніше школа була експериментом.
Тепер це постійна школа.
У школі Прімус діти довго навчаються разом:
з 1 до 10 класу.
Усі діти навчаються разом:
і діти з інвалідністю, і без.
Це добре працює.
Експерти це перевірили.
Так навчаються діти там
У школі діти з різних класів навчаються разом.
Є:
186 дітей у початковій школі
298 підлітків у середній школі
Класи не надто великі.
Максимум — 25 дітей у класі,
якщо деяким дітям потрібна особлива підтримка.
Будівлі покращують
Школу перебудовують і вдосконалюють.
У будівлі в Берг Фідель:
одну частину вже відремонтовано
інші частини ще будуть відремонтовані
спортивний зал також покращать
буде встановлено ліфт
У будівлі в Гайст:
буде встановлено підйомник для сходів
одну кімнату переобладнають у ванну для догляду
Мета:
усі діти повинні мати змогу легко пересуватися.
Також і діти з інвалідністю.
