Die Skate-Rampe an der Sporthalle Ost in Münster ist nach Reparatur wieder geöffnet. Eröffnung am 24. April um 15 Uhr.

Beitragsaufrufe: 93

Die Mini-Rampe ist repariert.
Jetzt können Skater wieder fahren.
Die Eröffnung ist am 24. April um 15 Uhr.
Die Stadt Münster hat zusammen mit zwei Vereinen entschieden, die Rampe zu reparieren. Die Arbeiten sind jetzt fertig.
Die Rampe war kaputt.
Der Boden und andere Teile wurden erneuert.
Jetzt ist alles wieder sicher. Die Stadt hat etwa 10.000 Euro für das Material bezahlt.
Viele Helfer haben freiwillig gearbeitet und viel Zeit investiert.
Jetzt ist die Rampe wieder für alle offen.
Du kannst sie kostenlos nutzen.
Sie gehört zur Sportanlage vom SC Münster 08.
Die Rampe war lange gesperrt, weil sie beschädigt war.
Deshalb wurde sie gemeinsam repariert.
Was bedeutet das für dich?
Du kannst jetzt wieder skaten oder es ausprobieren, wenn du Lust hast.

Transparenz-Hinweis: Dieser Artikel ist in leichter Sprache geschrieben.

🟦Quelle: Stadt Münster

Glossar

Mini-Rampe:

Kleine Anlage zum Skateboardfahren

Repariert:

Etwas kaputtes wurde wieder ganz gemacht

Sportamt:

Teil der Stadt, der sich um Sport kümmert

Verein:

Gruppe von Menschen mit gleichen Interessen

ehrenamtlich:

Freiwillige Arbeit ohne Geld

Eröffnung:

Wenn etwas neu startet oder wieder öffnet

Anlage:

Ort für Sport oder Freizeit

عربي

إعادة فتح منحدر التزلج في مونستر

تم إصلاح المنحدر الصغير. الآن يمكن للمتزلجين استخدامه مرة أخرى. سيكون الافتتاح في 24 أبريل الساعة 15:00.

قررت مدينة مونستر مع ناديين إصلاح المنحدر. تم الانتهاء من العمل الآن.

كان المنحدر تالفًا. تم إصلاح الأرضية وأجزاء أخرى. الآن أصبح آمنًا من جديد. دفعت المدينة حوالي 10000 يورو للمواد. عمل العديد من المتطوعين وساهموا بوقت كبير.

الآن المنحدر مفتوح للجميع. يمكنك استخدامه مجانًا. وهو جزء من منشأة نادي مونستر 08.

كان المنحدر مغلقًا لفترة طويلة لأنه كان تالفًا. لذلك تم إصلاحه معًا.

ماذا يعني ذلك لك؟
يمكنك الآن التزلج أو تجربته إذا كنت ترغب.

українська

Скейт-рампа в Мюнстері знову відкрита

Міні-рампу відремонтовано. Тепер скейтери можуть знову кататися. Відкриття відбудеться 24 квітня о 15:00.

Місто Мюнстер разом із двома клубами вирішило відремонтувати рампу. Роботи вже завершено.

Рампа була пошкоджена. Підлогу та інші частини відновили. Тепер усе знову безпечне. Місто заплатило близько 10 000 євро за матеріали. Багато людей працювали добровільно і витратили багато часу.

Тепер рампа відкрита для всіх. Ти можеш користуватися нею безкоштовно. Вона знаходиться на території спортивного клубу Мюнстер 08.

Рампа була довго закрита, бо була зламана. Тому її відремонтували разом.

Що це означає для тебе?
Ти можеш знову кататися або спробувати, якщо хочеш.

Automatische Übersetzung, ohne Gewähr auf Richtigkeit.

Normale Sprache

Nach einer längeren Sperrung ist die Mini-Rampe an der Sporthalle Ost in Münster wieder geöffnet. Die beschädigten Bereiche wie der Boden, Verkleidungen und Teile der Konstruktion wurden repariert, sodass die Anlage an der Manfred-Richthofen-Straße nun wieder sicher genutzt werden kann. Die offizielle Eröffnung ist für Freitag, den 24. April, um 15 Uhr geplant.

Die Arbeiten wurden gemeinsam vom Sportamt der Stadt Münster, dem SC Münster 08 und dem Münster Skateboarding e.V. durchgeführt. Das Sportamt übernahm Materialkosten in Höhe von etwa 10.000 Euro. Der Münster Skateboarding e.V. kümmerte sich um die Planung und den Aufbau der Rampe und investierte rund 300 Stunden ehrenamtliche Arbeit.

Die Mini-Rampe ist frei zugänglich und erweitert das Sportangebot auf dem Gelände des SC Münster 08.